The subtitles for this file always displayed weirdly on the current build of Plex on all platforms, this build fixes it but only when the file is direct playing.
Incorrect (Original File):
Correct (File I put through handbrake so it would direct play):
This issue also happens with the file that shows them correctly when you switch subtitles to always burn in.
Here are links to clips of each file:
Direct Playable file - Google Drive
File that Transcodes - Google Drive
