Opensubtitles misspelling language id

Dev Community Dev/API Corner
1

Hi there,

 

I'm trying to use the opensubtitles to auto download them and I notice from the log file that the opensubtitles agent did not fetch correctly the language id

 

My language is Greek and at the log file I see that the agent is trying to fetch with the id "gre" ( No subtitles available for language gre )

 

After looking the opensibtitles.org site I found that for Greek language the id is "ell" and not "gre".

While looking the file DefaultPrefs.json in the directory "Plug-ins/OpenSubtitles.bundle/Contents/" I notice the dictionary in the list is incorrect and listing the id "gre"

I changed the id in this file and then the agent worked correctly as expected, I finally have auto download the subtitles for my language.

 

After using that config for a day, I notice that I had the same issue and the file had changed to the native config. So I believe that the file is auto-created by something else every time the agent is trying to auto update.

 

Can someone help me find the exact file that is needing change to permanently correct the issue ?

 

Thank you in advance

 

 

 

2

Same problem here, also for greek language. I am using the windows version and the problem is the same. I edit the files to 'ell' from 'gre', works for a while and after some time resets to default. Auto-updating was my guess too but I cannot find a solution. Please fix.

3

Default bundles are updated automatically by PMS when launched. They would have to correct this on the dev side.

Sent from my SGH-T959V using Tapatalk

4

I've just changed the Greek language abbreviation to "ell" and pushed out an updated OpenSubtitles Agent. The update will be downloaded by your PMS automatically.