Option to use existing m3u for playlist feature

I found in another thread that this is already possible. Just not from the GUI.

Unfortunately, I failed to get it working though. Maybe one of you does and could help share with the group how it works.