It was per user request that Plex has learned to use the trash can when it is instructed to delete files.
Not every deletion command is intended. There can be accidents, unauthorized access, misunderstanding of the episode retention feature and other things – all which make the use of the trash can a very welcome security feature.
