Photo and metadata (tags) from lightroom

[beckfield]

No, you haven’t missed anything. Plex does not read embedded metadata in photos. There is a feature request to add this. Please consider voting.