I’m seeing this issue as well: “Playback Error” “An unexpected playback problem occurred”.
When I physically pull out and reinsert the power plug on my LG TV, the same content plays without issue.
I made a separate post for this issue here: An unexpected playback problem occurred