Player XML User profile not being applied

[OttoKerner]

@dgwharrison

Basically I just need plex media server to detect that client (by some setting) needs audio transcoded to ac3.

At this present time, there is unfortunately no way to achieve that in the Android TV Plex client.
I only know a single client which allows this: PMP.