Playing music - Various artists albums dont't show track artists

[UniMatrix80]

Plex for Xbox doesnt show track artist but album artist when playing music while plex web does.

Also see this post in the android forum where it is illustrated as it should be.