Plex app on AppleTV won't Direct Play - but other players can no problem

[magkliarn]

I believe this thread has the answer you seek, but probably not the one you wanted.

Apple TV 4K - Can PMS send the Dolby TruHD or DTS HD stream directly? - Plex Players / Streaming Devices - Plex Forum