Plex can't generate video & chapter thumbnails for one specific movie

Don’t forget the Plex Dance afterwards.