No. It will corrupt the database.
Even putting the Plex folder on a local network drive is not supported. See Plex Metadata on a Network Share.
You can try deleting thumbnails to help reduce the size. See Why is my Plex Media Server directory so large
