Plex HTPC crashes with some videos even after formatting the computer

Thanks! This is very weird. Did you even start playback? The mpv log does not even indicate playback… Very sus. What could also try is a newer mpv.dll and upload a new mpv.log… if this does not yield anything, maybe Plex HTPC is the culprit…

Here is a manual for that.