If you want Plex to ignore all articles, set ArticleStrings to "".
Then Refresh Metadata on a few items.
Then check the Sort Title on those items.
Then Optimize the Database. Plex updates the search indexes during that process.
Test a few searches for those items.
If that works, Refresh Metadata on the entire Library.