Plex Media Server Encoder Crashing with Forced Subtitles Enabled

You can see FordGuys detailed explanation is to why that’s happening.
If the audio is transcoding and you enable subs it starts to transcode the video also

Do you have transcoding disabled in your server settings?