I hate to remind, but it needs to be restated, OMV isn’t a supported distro.
I have never been able to make PMS work on it.
The OMV forums. plus a few here, have demonstrated how.
There is a user-contributed How-To in the server-linux-tips but that is the extent.
Ref to other thread: Plex on OMV4
