Plex Player on Windows does not rescale properly when moving the screen from one monitor to the next

Make a right-click on the icon for the player app.
Properties - Compatibility - Change high-DPI settings - Overwrite behaviour with high DPI scaling. Skaling performed by: > App