[Plex/Web] Bring back the next/previous buttons

[jobbogamer]

Please bring back the left/right arrows which navigated to the next or previous season/episode of a TV show. I used them all the time before.