There are already two existing suggestions discussing to improve/expand the rating options in car clients. Please comment/vote in those threads in order to help us avoid distracting or cannibalizing votes. Unless I’m missing some unique aspect of your suggestion I’ll close this thread as a duplicate.
- Android Auto → Rating tracks via Plexamp is not intuitive
- CarPlay → Ratings On Carplay