Not sure it is even getting to the plex binary.
root@plex:~# snap run --debug-log plexmediaserver
2025/02/28 19:03:17.421968 logger.go:99: DEBUG: enabled debug logging of early snap startup
2025/02/28 19:03:17.427623 logger.go:99: DEBUG: executing snap-confine from /snap/snapd/23545/usr/lib/snapd/snap-confine
2025/02/28 19:03:17.431789 logger.go:99: DEBUG: SELinux not enabled
2025/02/28 19:03:17.436730 logger.go:99: DEBUG: service app not tracked by systemd
2025/02/28 19:03:17.436786 logger.go:99: DEBUG: creating transient scope snap.plexmediaserver.plexmediaserver
2025/02/28 19:03:17.436825 logger.go:99: DEBUG: session bus is not available: cannot find session bus
2025/02/28 19:03:17.436836 logger.go:99: DEBUG: falling back to system bus
2025/02/28 19:03:17.437995 logger.go:99: DEBUG: using system bus now, session bus was not available
2025/02/28 19:03:17.442375 logger.go:99: DEBUG: create transient scope job: /org/freedesktop/systemd1/job/3520
2025/02/28 19:03:17.445126 logger.go:99: DEBUG: waited 7.053112ms for tracking
2025/02/28 19:03:17.445193 logger.go:99: DEBUG: -- snap startup {"stage":"snap to snap-confine", "time":"1740769397.445167"}
DEBUG: -- snap startup {"stage":"snap-confine enter", "time":"1740769397.450253"}
DEBUG: SNAP_MOUNT_DIR (probed): /snap
DEBUG: umask reset, old umask was 022
DEBUG: security tag: snap.plexmediaserver.plexmediaserver
DEBUG: executable: /usr/lib/snapd/snap-exec
DEBUG: confinement: non-classic
DEBUG: base snap: core22
DEBUG: ruid: 0, euid: 0, suid: 0
DEBUG: rgid: 0, egid: 0, sgid: 0
DEBUG: apparmor label on snap-confine is: /snap/snapd/23545/usr/lib/snapd/snap-confine
DEBUG: apparmor mode is: enforce
DEBUG: -- snap startup {"stage":"snap-confine mount namespace start", "time":"1740769397.451231"}
DEBUG: creating lock directory /run/snapd/lock (if missing)
DEBUG: set_effective_identity uid:0 (change: no), gid:0 (change: yes)
DEBUG: opening lock directory /run/snapd/lock
DEBUG: set_effective_identity uid:0 (change: no), gid:0 (change: yes)
DEBUG: opening lock file: /run/snapd/lock/.lock
DEBUG: set_effective_identity uid:0 (change: no), gid:0 (change: yes)
DEBUG: set_effective_identity uid:0 (change: no), gid:0 (change: yes)
DEBUG: sanity timeout initialized and set for 30 seconds
DEBUG: acquiring exclusive lock (scope (global), uid 0)
DEBUG: sanity timeout reset and disabled
DEBUG: ensuring that snap mount directory is shared
DEBUG: unsharing snap namespace directory
DEBUG: set_effective_identity uid:0 (change: no), gid:0 (change: yes)
DEBUG: set_effective_identity uid:0 (change: no), gid:0 (change: yes)
DEBUG: releasing lock 5
DEBUG: opened snap-update-ns executable as file descriptor 5
DEBUG: opened snap-discard-ns executable as file descriptor 6
DEBUG: creating lock directory /run/snapd/lock (if missing)
DEBUG: set_effective_identity uid:0 (change: no), gid:0 (change: yes)
DEBUG: opening lock directory /run/snapd/lock [58/40991]
DEBUG: set_effective_identity uid:0 (change: no), gid:0 (change: yes)
DEBUG: opening lock file: /run/snapd/lock/plexmediaserver.lock
DEBUG: set_effective_identity uid:0 (change: no), gid:0 (change: yes)
DEBUG: set_effective_identity uid:0 (change: no), gid:0 (change: yes)
DEBUG: sanity timeout initialized and set for 30 seconds
DEBUG: acquiring exclusive lock (scope plexmediaserver, uid 0)
DEBUG: sanity timeout reset and disabled
DEBUG: initializing mount namespace: plexmediaserver
DEBUG: detected container environment: lxc
DEBUG: device cgroup skipped, snap in non-strict confinement
DEBUG: forked support process 2476
DEBUG: unsharing the mount namespace (per-snap)
DEBUG: changing apparmor hat to mount-namespace-capture-helper
DEBUG: helper process waiting for command
DEBUG: sanity timeout initialized and set for 30 seconds
DEBUG: scratch directory for constructing namespace: /tmp/snap.rootfs_D7NlMy
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: saved rootfs fstab entry to /run/snapd/ns/snap.plexmediaserver.fstab
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: set_effective_identity uid:0 (change: no), gid:0 (change: yes)
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: set_effective_identity uid:0 (change: no), gid:0 (change: yes)
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: set_effective_identity uid:0 (change: no), gid:0 (change: yes)
DEBUG: set_effective_identity uid:0 (change: no), gid:0 (change: yes)
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: set_effective_identity uid:0 (change: no), gid:0 (change: yes)
DEBUG: set_effective_identity uid:0 (change: no), gid:0 (change: yes)
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: set_effective_identity uid:0 (change: no), gid:0 (change: yes)
DEBUG: set_effective_identity uid:0 (change: no), gid:0 (change: yes)
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: set_effective_identity uid:0 (change: no), gid:0 (change: yes)
DEBUG: set_effective_identity uid:0 (change: no), gid:0 (change: yes)
DEBUG: opening file describing nvidia driver version
DEBUG: looking for nvidia canary file /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libnvidia-glcore.so.470.256.02
DEBUG: opening file describing nvidia driver version
DEBUG: opening file describing nvidia driver version
DEBUG: set_effective_identity uid:0 (change: no), gid:0 (change: yes)
DEBUG: set_effective_identity uid:0 (change: no), gid:0 (change: yes)
DEBUG: mounting tmpfs at /tmp/snap.rootfs_D7NlMy/var/lib/snapd/lib/vulkan
DEBUG: remounting tmpfs as read-only /tmp/snap.rootfs_D7NlMy/var/lib/snapd/lib/vulkan
DEBUG: set_effective_identity uid:0 (change: no), gid:0 (change: yes)
DEBUG: set_effective_identity uid:0 (change: no), gid:0 (change: yes)
DEBUG: mounting tmpfs at /tmp/snap.rootfs_D7NlMy/var/lib/snapd/lib/glvnd
DEBUG: remounting tmpfs as read-only /tmp/snap.rootfs_D7NlMy/var/lib/snapd/lib/glvnd
DEBUG: performing operation: pivot_root /tmp/snap.rootfs_D7NlMy /tmp/snap.rootfs_D7NlMy//var/lib/snapd/hostfs
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: rmdir /var/lib/snapd/hostfs//tmp/snap.rootfs_D7NlMy
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: set_effective_identity uid:0 (change: no), gid:0 (change: yes)
DEBUG: set_effective_identity uid:0 (change: no), gid:0 (change: yes)
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
DEBUG: performing operation: (disabled) use debug build to see details
cannot perform operation: mount -t devpts --make-slave --make-private -o acl,relatime,kernmount,iversion,active,nouser,0xffffffff00000000 devpts /dev/pts: Permission denied
DEBUG: sanity timeout reset and disabled
DEBUG: helper process received command -1