Just realized there may be several issues here in this thread
The 503 Service Unavailable errors are different from crashes when hardware transcoding is enabled - in fact there would not be a dmp file and we would need to force one - but before that to get list of connections
See this post concerning diagnostics for deadlocks and 503 errors