Possibility to delete photos in Player mode

There are many suggestions and posts about comfortably deleting photos, but after years there is still not an easy option to do it. I like to use Plex on Fire TV. When we view our photos on a big screen, there often is one picture we want to delete. Now we have to search it on a phone or laptop and delete there. In Plex, you have to leave the slideshow, browse to the photo (because the active photo is the first in the slideshow, not the currently viewed - why?), than select the menu, delete, confirm. So complicated! Better way: in full screen mode press a button (menu or option) and select “delete” - done! Please, just do it!

PS: There is a good suggestion about this topic, but unfortunately closed: [PHOTOS Request #5] Delete photos (easily) from iOS Plex app to clean its collections remotely - Feature Suggestions - Plex Forum