Not sure how/where to categorise this.
All software/hardware up to date.
Plex Server on Windows 11. Plex Player on Android TV.
I have 2 media sources, a satellite decoder, and using Plex to stream from my PC. The Plex Player is on a MiTV Stick. TV is not smart. I use an HDMI audio extractor to feed fibre-optic audio to my home theatre.
If I play suitable media from the satellite decoder I get surround sound. If I stream suitable media (AAC endcoded) via Plex I get stereo.
Not sure what other info I can provide.
TIA