Read MetaX local data and NFO file

I use MetaX to tag all of my own movies and tv files before adding to plex. All movie data is added locally to the file as Metadata along with creating an nfo and jpg poster file with all of the movie as well. Plex seems to always think the movie is something else. Can this be added or fixed??

Early 2021 clean-up: duplicate