It can be a little confusing, especially for those where English is not their primary lanuage. Plex really need to produce a flow chart or table to clarify. My effort.
If you want to know whether your can remote access your own server, then you are both the server owner and client user in the table above.
EDIT: Updated chart to clarify circumstances where each individual client user account will require their own pass.
