i.e. the renaming will be going withoput losing your status if the items are matched to external metadata servers.
However, if these are custom items, which have only manually edited metadata, then you will lose your status. The only way in this case would be to edit the Plex database directly and insert the new file and folder names. [HowTo] Plex database modification - Moving media the right/wrong way
