Roku app Transcode Error for mp4s

Your logs show your server transcoding the audio from aac to eac3. Check your Roku’s audio settings. It’s telling Plex to make the conversion but if you don’t have a way to play the eac3, then playback will fail like you are seeing.