I’ve created a script.
See here GitHub - stevezau/plex_generate_vid_previews: This is a script to manually generate Plex preview thumbnails