direkt über das Webservice deines Plex Servers; da müsste man sich genauer einlesen: http://plexserver:32400/ (ohne "web").
plexWatch: protokolliert mit was du dir ansiehst und schickt auch Benachrichtigungen -> evtl. aus der Datenbank auslesen ob du dir gerade etwas ansiehst.
Banner von trakt.tv in Kombination mit dem trakt.tv-Plugin aber die scheinen wohl in der neuen Version von trakt.tv nicht zu funktionieren -> sieh dir meine Signatur an ;)
Wenn du nur anzeigen willst ob dein Server läuft, dann mach in php ein: