Just to be more clear…
Are you asking for a feature to share the actual item only via that message (like an alternative to actually showing that item in their Shared section) or do you want to recommend an item you’ve already shared with them (like a reminder)?
If you want to recommend some movie/show… there’s already a wider and quite popular suggestion (aside of the existing feature to enable push notifications about newly shared content on a mobile device)
