SOLUTION: Conversion failed. The transcoder exited due to an error

It is just a matter of whitelisting all the Plex Media Server .exe files. A support article is being written to cover that