Analysis for an item can be forced with ./Plex\ Media\ Scanner --analyze-deeply -x --item 12345.
But I’m not sure what it takes to run the Scanner from the CLI on Synology. It might just be LD_LIBRARY_PATH like Linux. Dunno.
PM a link to a file, if it happens here I’ll compare and try to reproduce it on a shareable file without a licensing issue.
