Link for the Windows server bug that was found weeks before the Synology server exhibited the issue,
- Windows Server Version 1.40.1.8173 Sort order for TV shows does not sort correctly
- linked with [BUG] Since PMS 1.40.1.8173 - TV Shows sorted by Last Episode Date Added regression
These were both opened at the same time.