The type of subtitles you are referring to are usually called “forced subtitles” (although this moniker can lead to misinterpretations).
See Subtitles Help - #2 by OttoKerner
and also Changing Title of Audio Tracks and Subtitle Tracks - #5 by OttoKerner
