Server Version#: 1.32.7.7621 Player Version#:8.28 Subtitles no longer display on IOS or Roku players if the file is an MKV, even though subtitles are enabled by default. However, if played from the web browser the subtitles display properly. An interesting side-effect when playing on the IOS / Rok…

Subtitles no longer work in MKV files

Drakonas February 7, 2024, 1:27pm 5

See Here:

Hopefully an answer to this will come out this quarter.

Topic		Replies	Views
MakeMKV, Plex, & Subtitles General Discussions	6	1079	January 16, 2019
How does Plex handle streaming and subtitles? General Discussions	5	293	January 7, 2020
Subtitles no longer working Plex Media Server server-windows , roku	2	206	November 29, 2024
After PMS upgrade, ROKU player cannot play mkv files containing subtitles if selected Streaming Devices server-windows , roku	0	49	September 28, 2025
Subtitles no longer working Streaming Devices server-windows , roku	22	4727	May 2, 2020