When a show is newly added and marked unwatched, playing a marathon from the oldest unwatched episode is simple through applying the Unwatched filter. But there is no other way, that I have found, to get Plex to play a marathon from a selected episode other than marking them unwatched again or tabbing out and adding individual episodes to the queue.
A simple option in the context menu, “Play All From Here” would be nice.
