There’s already an existing feature suggestion discussing for Plex to read embedded metadata from matroska containers.
However, this is focusing on user oriented metadata – not track/technical information.
So… with regards to metadata like titles, descriptions… please comment/vote in the existing suggestion and focus yours on the technical stuff (e.g. track flags). Otherwise we’ll end up distracting or cannibalizing votes.
