السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
سأشرح لكم طريقة إضافة اللغة العربية في مكتبة المسلسلات كما في الصوره
كما تشاهدون اللغة العربية ظاهره في خيار اللغة والطريقة سهله و ستحتاج أن نعدل على كود وكيل (agent) the movie db وهي الذهاب لمجلد تثبيت بلكس في الموقع التالي لأنظمة x64 بت
C:\Program Files (x86)\Plex\Plex Media Server\Resources\Plug-ins-21ab172de\TheMovieDB.bundle\Contents\Code
وقد يختلف الموقع إذا غيرت الموقع بالتثبيت ، إذا دخلت المجلد ستجد ملف إسمه init__.py نفتح الملف بمحرر النصوص أو أي برنامج محرر أكواد أنا استخدمت برنامج notepad++ ستجد تحت نص LANGUAGES اللغات التي يدعمها الوكيل (agent) هنا تضع في حدود الأكواد التي تشمل جميع اللغات [ ] وتكتب Locale.Language.Arabic, بجانب أي لغة ويجب أن يكون الفراغ متساوي نفس اللغات الأخرى كما في الصورة
الآن كل ماعليك هو إغلاق plex media server وإعادة تشغيله من جديد ومبروك عليك خيار اللغة العربية موجود بمكتبة المسلسلات لكن حبيت أنبه أنه إذا حدثت السيرفر راح يذهب خيار اللغة العربية من مكتبة المسلسلات لأن تحديث السيرفر يحذف الملف المعدل ويبدله بالملف المحمل فلذا لا تحدث وإذا حدثت عدل على الملف مره أخرى أو راسل فريق تطوير plex media server لإضافته لplex media server لكي لا تحتاج إضافته في كل مره
تنبية لن يخرج لك خيار اللغة العربية إلا إذا عدلت على وكيل المكتبه وإخترت The Movie Database كما في الصورة
وبعدها حدث معلومات المكتبه لكي يتم تغيير أسماء المسلسلات من اللغة الأنجليزية للعربية ((في حال توفرها في قاعدة بيانات The Movie Database ))
وإذا لم تظهر اللغة العربية للمسلسل ففي هذه الحاله تعمل الآتي ولنجعل أنمي كايجي كمثال 
نذهب ونضغط على خيارات المسلسل المراد ومن ثم نعمل كما في الصورة
ومن ثم نضغط على خيارات البحث ونكتب المسلسل أو الأنمي في هذه الحاله ويجب أن تنقل الأسم كما هو من قاعدة بيانات The Movie Database كما هو موضح بالصورة بالأسفل
ننسخ الأسم ونضعه في خيار البحث
وبعدها ستظهر لك نتيجة البحث حدد الخيار المطابق للمسلسل كما في الصورة
وبعدها مبروك عليك تم إضافة اللغة العربية للمسلسل أو الأنمي كما في الصوره
جميع البيانات بالعربية وهذا يعتمد على مضيف البيانات بقاعدة بينات The Movie Database ويوجد الكثير من البينات العربية ولكن في تحتاج إلى المزيد من الجهود لكي نجد فيها جميع المسلسلات والأنميات والأفلام باللغة العربية
وهذا رابط قاعدة البيانات https://www.themoviedb.org/ وأرجو من الجميع المشاركة في زيادة البيانات الوصفية العربية كما أن قاعدة البيانات تحتاج لمتطوعين لترجمة الموقع للغة العربية لتسهيله للمستخدمين العرب في الإضافة والتعديل ..
أرجو أني لم أنسى شيء وشرحت بطريقة واضحه
إذا أعجبك الموضوع ضع لايك 
وشكراً لكم 
