Ubuntu installed and plex fine, i added a external hard drive plex wont see my folders

If this is a snap install, you would have tell it about any drives mounted through snap commands.

First I would use a different mount point, anything mounted under /media is controlled by the DE.