If you notice on the post @tom80H linked to, there are multiple other threads with discussion too.
But here’s some feedback from Plex devs:
Although that refers to Android I suspect the underlying reasoning (“underlying system support” or “recreate every screen”) probably applies to all players & platforms.
