Still doesn’t solve the 2 instances need.
To be honest I like using docker containers as it’s made moving between physical hardware much easier in the past.
Running with DEBUG=true on I can this around the first reported error:
+ getVersionInfo beta jesyQJz23tdwXfyx5yQY remoteVersion remoteFile
+ local version=beta
+ local token=jesyQJz23tdwXfyx5yQY
+ declare -n remoteVersion=remoteVersion
/plex-common.sh: line 26: declare: warning: remoteVersion: circular name reference
/plex-common.sh: line 26: warning: remoteVersion: circular name reference
+ declare -n remoteFile=remoteFile
/plex-common.sh: line 27: declare: warning: remoteFile: circular name reference
/plex-common.sh: line 27: warning: remoteFile: circular name reference
So it does look like an issue in the plex scripts somewhere.