Update media file server folder location

… just don’t mix the server data directory and your media directories.