Every other version of Plex does this besides the Xbox version.
If I’m watching a TV season after an episode stops it goes back the the episode I just watched and I have to manually select to go back to the season and manually pick the next episode. Why can’t it just play the next episode of the season automatically? I have everything tagged correctly and it works fine on Android/Windows UWP version of Plex.