Web client suddenly always transcodes videos, even when set to “Original” quality

Plex Players Desktop Players
5

Refresh the web app in your browser, instead of recycling an old tab that wa sloaded ages ago.
This is very much recommended after updating the server software.