I can shuffle from the main display of a TV Series but when I go into a season, click the more button, there is no Shuffle option. Android mobile, Roku and web interfaces have it.
Rant, they really crapped the bed with this new UI on all streaming devices.
Legitimately asking, how often do you think people Shuffle just one season of a show? I’m not saying Shuffle doesn’t need to be there as an option but it’s probably just something simple they missed.