Why does TrueHD audio cause video transcoding but AC3 5.1 doesn't?

Plex Players Streaming Devices
,
16

I am thinking it causes it to be decoded to pcm (which should solve the audio transcoding thing).

But otherwise, I am out of answers/suggestions at this point, sorry.