Moin!
Ich hatte das selbe Problem und habe es wie folgt gelöst.
Im Server unter ‘Einstellungen’ ->> ‘Netzwerk’ ->> sichere Verbindung deaktiviert.
Nun die PlayStation APP starten …ein anmelden bei plex sollte nun funktionieren.
In der PS 4 APP die Einstellung ‘allow fallback to insecure connections’ ->> ‘Always’ auswählen.
Anschließend wieder am Server ’ sichere Verbindung’ auf auf ‘bevorzugt’ stellen.
Ab jetzt sollte die PS4 beim Start (dauert trotzdem etwas länger ca. 20 sek) zwar auf eine unsichere Verbindung zurückfallen, alle anderen Clients sollten aber automatisch die sichere Verbindung nutzen.
Ärgerlich ist nur, dass die PS4 eigentlich in der Lage sein sollte ebenfalls über eine sichere Verbindung mit dem Server zu kommunizieren. Es ist zwar nicht optimal aber so lässt sich die APP wenigstens wieder nutzen.
Hoffe das hilft!
LG