The 2.6.1 update was just released to the official Plex channel! This is an incredibly exciting update for me, because it fixes basically everything I'm aware of. Many of the fixes require the very latest version of Plex Media Server, 0.9.7.17 or higher. See [the blog post for that release](http://elan.plexapp.com/2013/03/12/plex-media-server-v0-9-7-17/).
- Fix 5.1 audio issues/crashes.
- Fix videos starting over from the beginning after failures.
- Fix a hard freeze toward the end of some videos.
- Fix automatic marking as watched.
- Swap the order of Play/Resume on dialog and show the dialog when playing directly from a grid screen.
- Fix background color of section icons.
- Show a message for channels that report themselves as broken.
- Fix remote playback of queued items.
- Fix remote control advertising on first gen Roku (firmware 3.x).
- Try to show more specific error messages for missing video files.
- Try to improve video loading times.
- Fix a handful of crashes (mostly reported by Roku, thanks guys!).
- Fix an audio player crash on first gen Roku.
- Fix annoying group selection in iTunes channel.
- Fix shuffle in iTunes channel.
- Add support for shuffling a slideshow.
- Add a separate quality pref for local/remote content.
- Improve performance of home screen loading a bit.
- Experimental support for continuous play.
- Experimental support for media selection.
- Allow direct play of videos with no audio track.
As always, you can force your Roku to check for updates by entering and exiting the channel store.