Let's Encrypt and Certbot for SSL?

@ucjb said:
Not even nginx reverse proxy?

Why would it?
It is not Plex server that is at fault. It is your use of the bittorrent protocol on your internet connection. You ISP will always notice that, unless you tunnel everything you doover TOR or similar. But this of course has severe consequences for your connection speed.