Play external audio files in sync with video

+1 in 2018

I especially want the feature in Plex Cloud because the remuxing solution is a huge pain there as opposed to just uploading an additional audio track.