Have you read this?
[INFO] Plex, 4k, transcoding, and you - aka the rules of 4k - General / Tips, Tricks & How-Tos - Plex Forum
Keep in mind all TVs use a 100mb ethernet so it is possible also that your 4k media bitrate is to high to directly feed your TV. What are you 4k media Bitrate streams?
